This publication is intended as a starting place for countries without action lists and/or action levels so that they can minimize the environmental impacts of dumping at sea. This will enable them to make sound permit decisions and to be in compliance with the requirements of the London Convention and Protocol.

La présente publication a pour objet de servir de point de départ pour les pays qui n’ont pas de listes d’intervention et/ou de niveaux d’intervention afin qu’ils puissent réduire au minimum les effets de l’immersion en mer sur l’environnement. Ces pays seront ainsi en mesure de prendre des décisions avisées en ce qui concerne les permis et de satisfaire aux prescriptions de la Convention et du Protocole de Londres.

El objetivo de la presente publicación es servir como punto de partida para los países que no disponen de listas de criterios de actuación y/o niveles de actuación, a fin de que puedan reducir al mínimo las repercusiones ambientales de los vertimientos en el mar. Esto les permitirá adoptar las decisiones adecuadas con respecto a los permisos y cumplir las prescripciones del Convenio y el Protocolo de Londres.



The texts of this title is in English, French and Spanish.